function get_trad_champ(champ) 
{
		switch(champ)
		{
				case "nom" :
						return("Veuillez indiquer votre nom");
						break;
				case "prenom" :
						return("Veuillez indiquer votre prénom");
						break;					
				case "email" :
						return("L'email que vous avez rentré n'est pas valide.\nVeuillez le ressaisir s'il vous plaît.");
						break;		
				case "mot_de_passe" :
						return("Veuillez saisir votre mot de passe");
						break;	
				case "strCode" :
						return("Veuillez saisir le code de sécurité");
						break;	
				case "bad_captcha" :
						return("Veuillez saisir correctement le code de sécurité");
						break;	
				case "email_deja" :
						return("Un compte a déjà été créé avec cette adresse email.\nMerci de saisir une autre adresse");
						break;								
				case "motpassedifferent" :
						return("Les mots de passe sont différents.\nMerci de les saisir de nouveau.");
						break;	
				case "motpassetropcourt" :
						return("Votre mot de passe doit comporter entre 6 et 8 caractères");
						break;
				case "motpasseincorrect" :
						return("Votre mot de passe doit contenir seulement des caractères alphanum豩ques");
						break;			
				case "acceptCGV" :
						return("Veuillez accepter le règlement du jeu");
						break;		
				case "inscrit_ko" :
						return("La combinaison adresse électronique/mot de passe est incorrecte.\nMerci de resaisir vos identifiants");
						break;										
				case "email_non_valide" :
						return("Adresse électronique non valide.\nVeuillez saisir une adresse électronique valide.");
						break;
				case "aucun_parrain" :
						return("Aucun ami parrainé.\nVeuillez saisir les coordonnées d'au moins un de vos amis.");
						break;
				case "prenom_parrain1" :
						return("Veuillez saisir le prénom du premier ami que vous souhaitez parrainer.");
						break;
				case "nom_parrain1" :
						return("Veuillez saisir le nom du premier ami que vous souhaitez parrainer.");
						break;
				case "email_parrain1" :
						return("Veuillez saisir l'email du premier ami que vous souhaitez parrainer, ou vérifiez que cet email est correct.");
						break;
				case "prenom_parrain2" :
						return("Veuillez saisir le prénom du second ami que vous souhaitez parrainer.");
						break;
				case "nom_parrain2" :
						return("Veuillez saisir le nom du second ami que vous souhaitez parrainer.");
						break;
				case "email_parrain2" :
						return("Veuillez saisir l'email du second ami que vous souhaitez parrainer, ou vérifiez que cet email est correct.");
						break;
				case "prenom_parrain3" :
						return("Veuillez saisir le prénom du troisième ami que vous souhaitez parrainer.");
						break;
				case "nom_parrain3" :
						return("Veuillez saisir le nom du troisième ami que vous souhaitez parrainer.");
						break;
				case "email_parrain3" :
						return("Veuillez saisir l'email du troisième ami que vous souhaitez parrainer, ou vérifiez que cet email est correct.");
						break;
				case "prenom_parrain4" :
						return("Veuillez saisir le prénom du quatrième ami que vous souhaitez parrainer.");
						break;
				case "nom_parrain4" :
						return("Veuillez saisir le nom du quatrième ami que vous souhaitez parrainer.");
						break;
				case "email_parrain4" :
						return("Veuillez saisir l'email du quatrième ami que vous souhaitez parrainer, ou vérifiez que cet email est correct.");
						break;
				case "prenom_parrain5" :
						return("Veuillez saisir le prénom du cinquième ami que vous souhaitez parrainer.");
						break;
				case "nom_parrain5" :
						return("Veuillez saisir le nom du cinquième ami que vous souhaitez parrainer.");
						break;
				case "email_parrain5" :
						return("Veuillez saisir l'email du cinquième ami que vous souhaitez parrainer, ou vérifiez que cet email est correct.");
						break;
				default :
						return(champ);
						break;
		}
}

function get_trad_lib(lib) 
{
		switch(lib)
		{
				case "vide" :
						return("Le champ XX est obligatoire.\nVeuillez le ressaisir s'il vous plaí²®");
						break;
				default : 
						return(lib)
		}
}

function replace_lib(expr,a,b) {
   var i=0
   while (i!=-1) {
      i=expr.indexOf(a,i);
      if (i>=0) {
         expr=expr.substring(0,i)+b+expr.substring(i+a.length);
         i+=b.length;
      }
   }
   return expr
}